Netflix slices out brutal suicide scene from 13 Reasons Why