Utah School Investigates Video of Teens Yelling Racial Slur