Gauri Lankesh murder: Maharashtra ATS takes custody of two accused